酒店电话总机英语培训语识点
外线电话的处理
『对话精华』
CouldyouputmethroughtoRoom#2614,please?
请帮我接通2614号房好吗
I’dliketospeakwithMr.Bramley.
我想请布兰雷先生听电话。
Dialogue1
C:IsthisthePresidentHotel?
Speaking.(Yes,itis.)MayIhelpyou?
C:Yes.CouldyouputmethroughtoRoom#2614,please?
Certainly,sir.Justamoment,please.
Dialogue2
C:I’dliketospeakwithMr.Bramley.
Isheahotelguest,sir?
C:Yes.
Howdoyouspellhisname,please?
C:B,R,A,M,L,E,Y.
Justamoment,please.I’llcheckforyou…Thankyouforwaiting,sir.Mr.BramleyisstayinginRoom#1562.I’llconnectyou.
客房没有人回应时
『对话精华』
I’mafraidthereisnoreplyfromRoom#3510.3510号房恐怕没人接电话。
Couldyoutryagain?请再试一次好吗
Dialogue
C:Hello.CanIspeaktoMr.FranksinRoom#3510,please?
Certainly,sir.Justamoment,please…Thankyouforwaiting.I’mafraidthere’snoreplyfromRoom#3510.
C:Couldyoutryagain?
Certainly,sir.Justamoment,please…Thankyouforwaiting.I’mafraidthereisstillnoreply.Wouldyouliketoleaveamessage?
C:Yes,I’lldothat.
I’llconnectyouwiththeMessageDesk.Justamoment,please.
广播呼叫客人
『对话精华』
Wouldyouliketoleaveamessage.您要留话吗
Couldyoupagehimforme?请帮我广播叫他好吗
Dialogue
C:IsthistheHolidayHotel?
Speaking.MayIhelpyou?
C:Yes.CouldyouputmethroughtoMr.MercerinRoom#1513,please?
Certainly,sir…Thankyouforwaiting,sir.I’mafraidthereisnoreplyfromRoom#1513.Wouldyouliketoleaveamessage?
C:Well,I’msurehe’sinthehotel.Couldyoupagehimforme?
Certainly,sir.Wheredoyouthinkhewillbe?
C:He’sprobablyhavinglunch.Couldyoupagetherestaurant,please?
Doyouknowwhichrestaurantheislikelytobein?
C:I’venoidea.
I’mafraidwecanonlypagethepublicplaces.
C:Fine.Dothatthen,please!
MayIhavehisfullname?
C:TomMercer.
Mr.TomMercer.Thankyou,sir.Couldyouholdtheline,please?
PagingMr.TomMercer,PagingMr.TomMercer.
PleasepickupthenearestHousephoneforOperatorNo.5.Thankyou.
被呼叫客人没有回应时
『对话精华』
WehavepagedMr.Mercerbuthedidn’tpickupthephone.
我们已呼叫过马撒先生了,但是他没有打电话过来。
Couldyoutrythere,please?请试试哪儿好吗
Dialogue
I’mverysorrytohavepagedMr.Mercerbuthedidnotpickupthephone.Shallwetryagain.
C:Yes.I’vejustremembered.HemightbeintheGardenLounge.Couldyoutrythere,please?
Certainly,sir.I’llconnectyouwiththeGardenLounge.
抵达时外线电话已挂断
『对话精华』
I’mafraidyourpartywascutoff.
对方恐怕已经挂断了。
Didhegivehisname?他有没有留下名字
I’mverysorrywecouldn’thelpyou.非常抱歉我们无能为力。
Dialogue
(Operatorspeakstopagedguest)
Mr.Mercer?TherewasacallforyoubutI’mafraidyourpartywascutoff.
G:That’sanuisance!Didhegivehisname?
I’mafraidnot,sir.I’mverysorrywecouldn’thelpyou.
G:Itcouldn’tbehelped.Thanksanyway.
You’rewelcome,sir.
客房间的通话与外线电话
『对话精华』
I’dliketocallmyfriendinhisroom?
我想打电话到朋友的房间。
Pleasedial60andthentheroomnumber.
请先拨60再拨房间号码。
Dialogue
ThisistheOperator.MayIhelpyou?
G:Yes.I’dliketocallmyfriendinhisroom.WhatshallIdo?
Doyouknowtheroomnumber,sir?
G:Yes,It’s#814.
For3digitroomsintheMainBuilding,pleasedial60andthentheroomnumber.
G:Isee,well,whataboutoutsidecalls?
ForcallsinsideBeijing,pleasedial0firstandthenthenumber.
G:WhataboutoutsideBeijing?I’dliketocallTianjin.
ForcallsoutsideBeijing,pleasedial0andthentheareacodeandnumber.
G:Fine.Thanksalot.
You’rewelcome,sir.
篇2：总机日常英语用语语识点
总机日常英语用语
请问您贵姓对不起,请您重复一次好吗
MayIhaveyourname/Wouldyougivemeyourname?Ibegyourpardon?(Pardon,please?)
请拼出客人的名字好吗
Howtospelltheguest’snameplease?
对不起,因线路问题我听不清楚您说话,请重新打一次好吗
I’mverysorry.Ican’thearclearly,.Couldyoucallitagain?
4.能告诉我客人是哪里人吗
Wouldyoutellmewheretheguestcomesfrom?
5.能告诉我客人是哪间公司的吗
Wouldyoutellmewhichcompanytheguestisfrom?
6.对不起,我们在酒店的名单上找不到客人的名字。
I‘msorry.Wecan’tfindtheguestnameonourhotellist.
7.介意我把电话转接到接待处让他们为您查一下,好吗
Wouldyoumindconnectingthelinetoreceptiontocheckit?
8.我再帮您查一下,请稍等。
Iwillcheckitforyouagain.Justamomentplease.
9.很抱歉,让您久等了。
Iamsorrytohavekeptyouwaiting.
10.请您重复一遍您说的,好吗
Couldyourepeatwhatyousaid?/Ibegyourpardon?
11.请您讲慢一点(大声点),好吗
Couldyouspeakmoreslowly(loudly)?
12.请稍等,我将为您转接。
Waitamoment,please.lwillconnect/transferitforyou.
13.您好,先生。这里是总机,您有一个外线电话,介意我接入您的房间吗
Howareyou,sir?Thisistheoperator.Youhaveanoutsideline.MayIputitthrough
14.晚上好,丹尼斯先生,布鲁斯先生的电话,请问您是否需要接听
Goodevening,Mr.Dennis,Mr.Bruceisontheline(Phone)now.Wouldyouliketotakeit?
15.对不起,先生,他的电话占线,请您稍后再拨。
I’msorry,sir.Thelineisbusynow,Couldyoupleasecallbacklater.
16.对不起,先生,电话无人接听,请您稍后再拨或留言。
I’msorry,sir.Nobodyisanswering,Couldyoupleasecallbacklaterorleaveamessage.
17.让我重复一次您的信息吧。
Letmerepeatyourmessage.
18.对不起,我听不懂您说什么,我可以帮您转接给大堂副理吗
SorryIcan’tfollowyou.MayIputyouthroughtotheassistantmanager?
19.对不起,先生,房间电话未挂好,转不进去。
I’msorry,sir.Thephoneisrestricted,Ican’tgetthrough.
20.对不起,先生,我们不可以透露客人的房号。
Iamsorry,sir,we’renotallowedtodiscloseourguest’sroomnumber.
21.我是758房客,有人给我留言吗
Iamstayinginroom758./Iamtheguestofroom758。Didanyoneleavemessageforme?
22.我的电话留言灯一闪一闪的,是否有我的留言
Themessagelightflashesconstantly.Isthereanymessageforme?
Themessagelightisflashing.doesthatmeanIhaveamessage?
23.对不起,先生我们暂时没有收到您的留言。
I’msorry,sir.Thereisnomessageforyou./Wehaven’tgotanymessageforyou.
24.是的,您有一个留言。您不在时,**先生打电话给您,请您早上9点在大厅等候,届时会有人来接您。
Yes,youhavegotamessage.Mr.**hasphonedtoyouwhenyouwereout,hewantedyoutowaitinthelobbyat9;00am,thecompanywillsendsomeonetopickyouup.
25.晚上好,**先生,请问您有收到您的留言吗
Goodevening,**sir.Didyoureceiveyourmessage?
26.晚上好,**先生,您的朋友**先生邀请您今晚7点到二楼中餐厅用晚餐。
Goodevening,**sir.YourfriendMr.**invitedyoutohavedinneronthesecondflooratLIBAIroomintheChineserestaurantat7o’clocktonight.
27.您好,在您外出时,**公司的李先生来电找过您,并请您收到留言后,尽快复电给他。
Howareyou,Mr.**.Whenyouwereout,Mr.Leeof**companycalledyou.He
Wantedyoutoreceivethismessage,pleasecallhimbackassoonaspossible.
28.早上好,您的朋友**请您8点到西餐用早餐,8点30分在大堂集合。
Goodmorning,Mr.**,YourfriendMr.**askedyoutohavebreakfastatthewestern
Restaurantat8o’clock.Thenwaitinthelobbyforhimat8:30am.
29.请帮我接一下JackHe的电话.
CouldyouputmethroughtoJackHe?
30.对不起,先生,JackHe休假(下班了/不在位置上),我稍后请他复电话给您。请您留下联系方式。
I’msorry,sir.JackHeisonholiday(isn’tonduty/isn’tintheoffice),Iwillaskhimtocallyouback..doyouwanttoleaveamessage/speaktosomeoneelse.
31.隔壁房间的人太吵了,吵得我不能入睡。
Icouldn’tfallsleepbecauseofthenoisefromthenextdoor.
32.请马上派人来帮忙拿行李。
Pleasesendsomeonetocarrytheluggagerightaway.
33.可以借用一下熨斗和熨板吗CanIborrowanironandironingboard?
34.房间空调有点问题.
There’ssomethingwrongwiththeairconditioning.
篇3：酒店客房英语培训大全
BASICENGLISHFORHOTELHOUSEKEEPINGSTUFF
PARTONEWORD
客房部基础英语培训词汇部分
本章概述
一、Roomwords房间词汇
1、Sleeping睡眠空间
2、Washing梳洗空间
3、Living起居空间
4、Writing书写空间
5、Storing存储空间
6、Otherequipment其它设备
二、Specialwords客房特殊词汇
一、房间词汇
PartOne、SLEEPIGN(睡眠空间)
一、床bed
床单sheet被子quilt
被罩bed-cover枕头pillow
内枕pillow-slip枕套pillowcase
毛毯blanket床垫mattress
白拍mattresspad床头灯bed-sidelamp
床头灯罩lampshade灯泡lightbulb
壁画picture墙壁wall
壁纸wallpaper折叠床foldingbed
加床rollawaybed
二、床头柜bedsidetable
电话telephone便签notepaper
笔pen电子表clock
请勿吸烟卡pleasedon’tsmokeonthebed
音响radio夜灯nightlight
PartTwo、WASHING(梳洗空间)
一、洗脸台:镜子bathroommirror中巾架towerrack
洗手盆washhandbasin面盆水龙头tap(hotandcold)
下水堵stopper排水洞drainhole
化装镜vanitycounter肥皂碟soapdish
卷纸架toiletpaperholder吹风机hairdryer
垃圾筒garbagecan
1、备品:口杯drinkingglasses小巾handtowel
中巾facetowel烟灰缸ashtray
2、供应品:牙刷toothbrush牙膏toothpaste
浴帽showercap梳子comb
针线包aswingkit洗发水shampoo
润肤bodylotion肥皂soap
面巾纸tissue卷纸toiletpaper
剃须刀razor
二、抽水马桶toiletbowl:马桶盖toiletseatcover
马桶垫toiletseat抽水柄flushhandle
排水管wastepipe溢出overflow
三、浴缸bathtub:大巾架towelrack
浴缸扶手grabbar淋浴头showerhead
晾衣绳clothesline
1、备品:地巾bathmat浴袍bathrobe
大巾bathtowel浴帘showercurtain
浴帘杆showerrail
四、其他词汇otherwords
丢失missing沾染stain
堵塞clog烧坏的burnout
通风不凉的stuffy门钩doorhook
PartThree、LIVING(起居空间)
一、休闲:咖啡桌coffeetable圈椅chair
扶手椅armchair火柴match
落地灯floorlamp窗户window
窗帘curtains(dayandnight)窗帘curtainrod
宣传架notice
二、娱乐:电视TV遥控器remotecontrol
机顶盒VOD电视柜TVshelf
节目单TVprogramlist
三、小酒吧minibar:酒单minibarlist热水壶electrickettle
冷水壶Flask冰筒icebucket
托盘tray茶壶teapot
茶叶tea咖啡coffe
咖啡杯cup茶杯teacup
冰箱fridge
篇4：酒店客房服务英语培训
1.Welcometoourhotel..
欢迎光临我们饭店。
2.I’malwaysatyourservice,sir/madam.
我随时为您服务,先生/小姐。
3.Afteryou,madam.
小姐,您先请。
4.IhopeI’mnotdisturbingyou.Goodnight.
但愿我没有打扰您,晚安。
5.Whenwouldyoulikemetomake-up/tidyyourroom,sir?
您需要我什么时间来我为您整理房间,先生
6.Housekeeping.MayIcomein?
客房服务员。我可以进来吗
7.Pleaseleaveyourlaundryinthelaundrybag.
请把要洗的衣服放在洗衣袋中。
8.IhopeI’mnotdisturbingyou.
我希望没有打扰您。
9.Onemoment,madam.I’llbringittoyourightaway.
等一会,夫人。我马上送来。
10.Iwillcalltheelectricianrightnow.
我现在给您请电工。
11.Turn-downservice.
夜床服务。
12.I’mgladtoserveyou.
很高兴为您服务。
13.Pleasesendsomeonetopickupmylaundry.
请派人来取我的衣服。
14.MayItidyyourroomnow?
我现在可以整理您的房间了吗
15.Doyouhaveanylaundry?
您有衣服要洗吗
16.Thankyou,butwecan’tacceptit.
谢谢您,但是我不能接受。
17.MayIknowyournameandroomnumberplease.
请告诉我您的名字和房号。
18.IsthereanythingelseIcandoforyou,sir/madam?
请问我还能为您做些什么
19.Wouldyoulikee*pressserviceornormalserviceforyourclothes?
您要快洗服务还是普洗服务
20.I’llbewithyouinamoment,sir/madam.
先生/太太,我一会儿就来
篇5：酒店前台常用服务英语培训:结账问题
1.请原谅,我想知道如果您觉得账单不对,为什么当时没有提出疑问为什么您还会在账单上签名确认
Imsorry,butcouldyouletmeknowwhyyoudidnttellusandsignthebillifyouthinkitiswrongatthattime?
2.对不起,是我们的工作出现了失误,这项收费我们会为您取消。
Sorry,itisourmistake.Wewilldeductthischarge.
3.对不起,按酒店规定没有押金单我们不能退您余款,但如果您真的把押金单丢了,我们需要您提供一份收条证明您本人已将余款取回。
Sorry,accordingtotheruleofourhotelwithoutthereceiptofdepositwecannotrefundyourbalance,butifyoureallylostthereceiptofdeposit,weneedyouprovideareceipttoprovethatyouhavegotthebalanceback.
4.我们的账单格式是在电脑中设定好的,您要的那种我们提供不了。
Theformofourbillissetupbythecomputer,wecouldntprovideyouthebillofthatform.
制度专栏
